Frequently Asked Questions / Foire Aux Questions

Search field Search a string in fields question in ENG or question in FR and in field Domain :

Question Nr / No	Question ENG / FR Answer / Réponse	Domain / Champ d'application
Question 15	I have never been in hospital before and the thought of doing so for the birth of our first baby is terrifying to me. What are the alternatives ?   Je n'ai jamais été à l'hôpital auparavant et la pensée de le faire pour la naissance de notre premier bébé me terrifie. Quelles sont les alternatives?	Naissance / Birth
Answer / Réponse to Question 15	Alternative birth options are available in Switzerland. These services are offered by midwives in your home or in a birthing center.   Des options de naissance alternatives sont disponibles en Suisse. Ces services sont offerts par des sages-femmes à votre domicile ou dans un centre de naissance (Maison de naissance).
Question 14	My partner and I are thinking about Home birth. Is ths possible in Switzerland?  Nous sommes en train de refléchir sur la possibilité de la naissance à la maison. Est-ce que cela ce pratique en Suisse?	Naissance / Birth
Answer / Réponse to Question 14	Alternative birth options are available in Switzerland. These services are offered by midwives in your home or in a birthing center.   Des options de naissance alternatives sont disponibles en Suisse. Ces services sont offerts par des sages-femmes à votre domicile ou dans un centre de naissance (Maison de naissance).
Question 13	Is your work covered by my basic Swiss Insurance or do I need complementary insurance?  Est ce que votre travail est couvert par mon assurance de base ou dois j'avoir un assuraence complementaire	Assurances / Insurances
Answer / Réponse to Question 13	All my work is covered by your basic Swiss insurance 100%. You do not need complementary insurance  Tout mon travail est couvert par votre assurance de base. Vous n'avez pas besoin de l'assurance complementaire
Question 10	How to contact me ?  Comment me contacter ?	Other
Answer / Réponse to Question 10	By the form Contact on this Website.  Par le formulaire de contact sur ce site web.
Question 9	What services do you offer ?  Quels sont les services que vous proposez ?	Other
Answer / Réponse to Question 9	Preparation for Birth Classes Accompanied First Stage at home Postnatal follow-up – At home after the birth of your baby Lactation/breastfeeding/nursing advice T.E.N.S – Transecutaneous Electrical Nerve Stimulation  Cours de préparation à la naissance Accompagnement pendant les premiers stades du travail à la maison Suivi post-natal à la maison avec votre bébé Lactation/allaitement au sein conseils T.E.N.S. (Transecutaneous Electrical Nerve Stimulation) Stimulation nerveuse transcutanée
Question 8	Who am I ?  Qui suis-je	Other
Answer / Réponse to Question 8	Kathryn Granges, Registered Nurse, Midwife and Lactation Consultant IBCLC  Kathryn Granges, Infirmière diplômée, sage-femme et consultante en lactation IBCLC
Answer / Réponse to Question 8	Preparation for Birth Classes Accompanied First Stage at home Postnatal follow-up – At home after the birth of your baby Lactation/breastfeeding/nursing advice T.E.N.S – Transecutaneous Electrical Nerve Stimulation  Cours de préparation à la naissance Accompagnement pendant les premiers stades du travail à la maison Suivi post-natal à la maison avec votre bébé Lactation/allaitement au sein conseils T.E.N.S. (Transecutaneous Electrical Nerve Stimulation) Stimulation nerveuse transcutanée
	6 questions